Dialog zwischen Reporter und Dr. med. Radbruch (Schmerzambulanz der Uniklinik Köln); von wann und wo: siehe unten. Reporter: "Woran liegt es eigentlich, dass Schmerzpatienten keinerlei Abhängigkeit (gegenüber Morphinen) entwickeln?" Dr. Radbruch: "Vereinfacht ausgedrückt: Die Schmerzen sind das Gegengift für das Medikament. Das heisst: Wenn wir die richtige Dosis finden, dann wird das durch den Schmerz genau wieder aufgehoben und all´ die schädlichen Nebenwirkungen sehen wir nicht."
Zwischenbemerkung des Sprechers (mit Bild von Paracelsus):
Truth is stranger than fiction, Realität ist verrückter als Erfindung, sagte Mick Jagger und er hat recht. Das Leben des Howard Marks lässt sich nicht erfinden.
Die US-amerikanische Drogenpolizei DEA schätzt, dass Marks in den 70er und 80er Jahren für mindestens 10 % des Welthandels mit Haschisch alleine verantwortlich war.